Anna Buissonová, kapitánka žandárstva v Moirans v Jure, a Eymeric Massoni-Tournault z výskumného oddelenia žandárstva v Lyone začínajú toto náročné vyšetrovanie. Vtedy dôjde k druhej vražde. Na vyriešenie týchto prípadov musia vyšetrovatelia preniknúť do tajomstiev dotknutých rodín...