Вселенная Света разрушена. Лексс со своей командой оказываются во Вселенной Тьмы. Но неприятности только начинаются. Лексс, явно не обладающим высоким коэффициентом IQ, обнаруживает, что он голоден. Но обнаруживает уже в тот момент, когда силы его окончательно покинули и до ближайшей пригодной для употребления еды ему не долететь. Команда принимает решение пустить корабль в дрейф, а самим скоротать ближайшие несколько тысяч лет в криосне. Лексс и 790 тоже засыпают. Лексс проснётся только по команде Стэна, 790 будет просыпаться раз в месяц, проверяя экраны и готовый разбудить команду. Так же Кай программирует свою камеру криосна будить его раз в год, чтобы присматривать за 790-м. И вот, дрейфуя, Лексс оказывается между двумя планетами: Огня и Воды. Жители планет думают, что Лексс — это комета. Предпринимаются множественные попытки долететь до кометы, и однажды Принцу с планеты Огня это удаётся...