Snorre tenta invano di rimanere a Flake perché quella notte ha fatto un sogno premonitore dove un gigantesco gatto nero mangia tutti quanti. Una volta in mare Snorre va in paranoia mettendo gli altri in soggezione quando il vento soffia tra le rocce di un isolotto, l'arrivo di una violenta tempesta, e il ritrovamento di un forziere preso da una nave abbandonata. Sul forziere è scritto un avviso a coloro che provano ad aprirlo, ma Tjure non resiste alla tentazione e scopre che c'è un fantasma. Tutti scappano sulla cima della prua, ma il fantasma in realtà è un bambino di nome Philipp che è scappato di casa in cerca di avventure. I vichinghi portano a casa il bambino non prima di aver legato ed imbavagliato Snorre ossessionato dalla sua paura.