Když jsou v důsledku výrazných škrtů ohrožena pracovní místa plavčíků v Pobřežní hlídce, Matt a Summer se dobrovolně přihlásí do služby pouze jako civilisté. Podaří se jim přesvědčit krajské komisaře, aby zvýšili rozpočet dříve, než dojde k propouštění?