La squadra si reca ad Abidjan, in Costa d'Avorio, per aiutare il personale dell'ambasciata americana. Devono portare gli americani e le loro famiglie fuori dalla zona. Sul fronte interno, la figlia di Jonas si è arruolata nell'esercito e lui vuole addestrarla e mettere alla prova la sua determinazione.