Két barátunk éppen a Grand Canyonba érkezik meg, az 1547-es esztendőbe, amikor az időalagútban a dolgok veszedelmes fordulatot vesznek. Egy Nimon nevű technikus megöl több tudóst, és egy bombát helyez el a rendszerben. Az ezt követő üldözés során a merénylő az alagútba menekül, s ugyanott landol, ahol Tony és Doug, akik a rendszerhiba következtében az életükért küzdenek. A vezérlőben sikerül a helyzetet stabilizálni, s a két tudós Nimon nyomába ered, hogy kiszedjék belőle, hová rejtette a bombát, mielőtt az felrobban. Az üldözés azonban az időn át folytatódik: előbb a távoli jövőbe kerülnek, ahol az emberiség méhkas-szerűen rendezett társadalomba tömörül; majd vissza a régmúltba, az őslények korába...