Milla finder Jan Eriks bog med koder og passwords. Clara går i radiostudiet og fortæller om hvorfor hun hellere vil blive hjemme end studerere i USA som hendes far vil have. Hendes far bliver vred og Torleif prøver at opmuntre hende. Benedikte er utilfreds med Karl Erik igen blander sig i firmaets beslutninger.